警惕影视创作中的“语言空转”

影视圈最新潮的发言据说是这样的：“九千岁极难取悦。他们看得透融梗、撞梗，戳得穿抠像、倒模。但只要九千岁站定CP，那些IP就有屠榜可能。”这段掺杂着英语、生造词的“新词奇象”，让一般阅读者摸不着头脑，但却是影视圈的“行家必背(备)”。“九千岁”其实是90后、00后的并称;“融梗”就是把已有的影视剧桥段拆装整合，或者更直白一点说，就是抄袭;“撞梗”则是抄袭撞车。

有业内人士评论，这些来路不明的词语背后，潜藏着一只高音喇叭，最终目的不过是忽悠业内，搞晕观众，是创作者没有真实感悟又想掩饰空洞时的“语言空转”。

日新月异的互联网语言在表达自我的同时也塑造着表达者的形象，“雷人”“杯具”“泪奔”，一批又一批标新立异的新词渐渐从网络用语走入公众生活，这些新词适应了节奏快速的现代社会交际需要，降低了识别“自己人”的时间成本。语言是动态而非一成不变的，时间自有大浪淘沙�