丽江被打女子同被告人达成和解 撤销民事诉讼

备受关注的女游客在云南丽江被打致毁容一案，将于7月14日在丽江市古城区人民法院公开开庭审理。提起刑事附带民事诉讼的原告人董某某已与被告人达成和解，撤回诉讼。

不过，被告人现在还面临着刑事诉讼。

云南省丽江市古城区人民法院10日发布通报，该院受理的被告人和荣松涉嫌故意伤害罪、寻衅滋事罪，被告人杜澄、曹二车龙补、吴原华、赵智、和凌波涉嫌寻衅滋事罪一案将于7月14日上午9时在丽江市古城区人民法院公开开庭审理。

据通报，该案中提起刑事附带民事诉讼的原告人董某某与六位被告人经协商达成和解并已实际履行，于7月5日申请撤销民事诉讼。经丽江市古城区人民法院审查，申请符合法律规定，裁定准许刑事附带民事诉讼原告人董某某撤回起诉。

去年11月11日，云南省丽江市古城区发生女游客董某某被和荣松等6人殴打致毁容案件。今年3月9日，丽江市古城区人民法院依法受理和荣松等6人涉嫌故意伤害罪、寻衅滋事罪一案；4月19日，丽江市古城区人民法院受理了董某某提出的刑事附带民事诉讼请求。

　　民事诉讼和刑事诉讼区别

根据诉讼的内容和形式不同，诉讼活动可以具体分为刑事诉讼、民事诉讼和行政诉讼三部分。其中，刑事诉讼是指审判机关（人民法院）、检察机关（人民检察院）和侦查机关（公安机关含国家安全机关等）在当事人以及诉讼参与人的参加下，依照法定程序解决被追诉者刑事责任问题的诉讼活动。

民事诉讼是指人民法院在当事人和全体诉讼参与人的参加下，依法审理和解决民事纠纷的活动，以及由这些活动所发生的诉讼关系。

公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的诉讼。或者说，民事诉讼是指人民法院、当事人和其他诉讼参与人，在审理民事案件的过程中，所进行的各种诉讼活动，以及由这些活动所产生得各种关系的总和。

诉讼参与人包括原告、被告、第三人、证人、鉴定人、勘验人等。