加拿大批准推进孟晚舟引渡 华为、中驻加大使馆回应 附华为致美媒公开信全文

据中国驻加拿大使馆官网3月2日消息，中国驻加拿大使馆发言人就加司法部就孟晚舟案签发授权进行令发表谈话。

发言人称，中方对加拿大司法部就孟晚舟案签发授权进行令表示强烈不满和坚决反对。孟晚舟案不是一起简单的司法案件，而是对一家中国高科技企业的政治迫害。后来的事态发展证明了这一点。加方尽管标榜“法治原则”、“司法独立”，但并不能掩盖其在孟晚舟案上犯下的错误。

从事件所呈现出的明显的政治干预情况看，如果加方真的遵循法治原则、司法独立，加方就应该按照加引渡法的有关条款，拒绝美方引渡请求，立即释放孟晚舟女士。加法庭的最终审理结果将是对加方是否坚持司法独立的试金石。我们将拭目以待。

上月底，美国正式向加拿大提出引渡孟晚舟的请求。

中国外交部发言人耿爽曾强调，关于美方向加方正式提出引渡孟晚舟的请求，中方已在第一时间分别向美方和加方提出了严正交涉。中方对美方不顾中方严正交涉，执意向加方提出引渡要求表示强烈不满和坚决反对。

耿爽称，我们再次敦促美方立即撤销对孟晚舟女士的逮捕令及正式引渡要求，同时敦促加方认真对待中方严正立场，立即释放孟晚舟女士并切实保障她的合法、正当权益，不要为美火中取栗。

华为：对加拿大启动引渡孟晚舟程序感到失望

据e公司讯，3月2日，华为发布《关于加拿大签发授权推进令、启动引渡程序的律师声明》表示：美国的指控是出于政治动机,美国总统多次表示，如孟女士案有助于美国与中国达成贸易协议，他会对此案进行干预。加拿大司法部长仍然决定签发授权推进令，我们对此感到失望。美国指控的行为在加拿大根本不构成犯罪,加司法部长签发授权推进令，完全不符合“双重犯罪”基本引渡原则。孟女士没有任何不当行为，美国对她的起诉与引渡是对司法程序的滥用。

以下是华为律师声明中英文全文：

关于加拿大签发授权推进令、启动引渡程序的律师声明

1、美国的指控是出于政治动机。美国总统曾多次表示，如果孟女士案有助于美国与中国达成贸易协议，他会对此案进行干预。在这种情况下，加拿大司法部长仍然决定签发授权推进令，我们对此感到失望。

2、美国指控的行为在加拿大根本不构成犯罪。尽管如此，加拿大司法部长仍然同意签发授权推进令，这完全不符合“双重犯罪”的基本引渡原则。

3、孟女士没有任何不当行为，美国对她的起诉与引渡是对司法程序的滥用。

4、希望孟女士的合法权利在引渡过程中的司法阶段能得到保护。

1.We aredisappointed that the Minister of Justice has decided to issue an Authority toProceed in the face of the political nature of the U.S, charges and where thePresident of the United States has repeatedly stated that he would interfere inMs. Meng’s case if he thought it would assist the U.S negotiations with Chinaover a trade deal.

2.We are alsoconcerned that the Minister has approved an ATP in circumstances where theconduct alleged to be an offence in the U.S. would not be an offence inCanada.  This is an affront to the foundational extradition principle ofdouble criminality.

3.Our clientmaintains that she is innocent of any wrongdoing and that the U.S. prosecutionand extradition constitutes an abuse of the processes of law.

4.Our client looksforward to having her rights vindicated in the judicial phase of theextradition process.

相关阅读：

华为致美媒公开信全文：

Don‘t believe everything you hear。 Come and see us。

不要听什么信什么。过来看看吧。

——致美国媒体的公开信

我是Catherine Chen，华为公司董事，现在负责公共及政府事务。

美国在科技发展和创新活力方面一直是个很好的榜样。你们的创新奋斗史也一直激励着我们。

我用给大家写信的方式，希望能更好地了解彼此。但是，近年来，美国政府对华为存在一定误解。我们希望大家能够关注事实的真相。

我们在英国、德国、法国等全球170多个国家运作，服务于超过30亿人，为他们提供创新、安全的网络设备和智能手机。

自公司成立三十余年来，最让华为人感到骄傲的是，我们愿意前往许多全球最艰苦、危险的地区——在很多别的公司不愿意去的地方——工作，全身心地投入到连接未联网人群，消除全球数字鸿沟中。

我们在恶劣的环境中部署基站，包括北极圈、撒哈拉、南美热带雨林甚至珠峰。在印尼海啸、日本核泄漏事件、智利大地震等灾害时，我们的员工是最快抵达现场，尽力帮助灾区恢复通信、支持赈灾的人。

我们与许多领先美国公司进行技术开发、业务咨询和采购合作。此外，我们还为美国大学的研究项目提供支持，促进通信技术的基础性进步，造福人类。

由于我们只能联系上少部分人，在此，我谨代表华为，诚挚地邀请各位美国媒体朋友参观我们的园区并和我们的员工会面。希望你们能把真实的所见所闻带回给你们的读者、观众和听众并和他们分享这一信息，请让他们知道华为的大门随时向他们敞开。我们希望美国公众能更好地了解我们，就像我们更好地了解你们一样。

有意访问华为的朋友，请联系corpcomm@huawei.com。

不要听什么信什么。过来看看吧。（Don‘t believe everything you hear。 Come and see us。）我们非常期待您的到访。

祝好！

陈黎芳

高级副总裁

董事

华为技术有限公司