《深夜食堂》中国版 黄磊主演 几十位明星加盟参演

  《深夜食堂》

电视剧版《深夜食堂》于2016年1月正式开机，由国内演员黄磊出演剧中主角“老板”。在日版《深夜食堂》中，不得不提的灵魂角色就是餐厅老板，这个由日本戏骨演员小林薰饰演的角色，脸带刀疤，沉默不语，塑造出神秘而又克制的人物形象。因此，在中国版《深夜食堂》最终确定由内地演员黄磊出演时，支持与反对的声音几乎是对半的。对此，该剧导演蔡岳勋直言，“老板”这个角色花了最久的时间选角，直到黄磊进入主创人员视线后才一锤定音。对于黄磊本人及表演上与原作的差异，蔡岳勋指出，此次改编并非根据日剧版本，而是根据日本漫画原作改编，因此人设上会与日剧有所差异。“我们在征得漫画原作者安倍夜郎同意后，对故事进行了大范围的调整与改动，新版设定的风格就是要与日版有所区别，并趋向于拍摄出一个有温度的老板，这样也能让故事更加贴近人心。”

  黄磊

剧中黄磊的着装被指过于“日化”，与原版几近相同，因而被质疑“照抄照搬”。蔡岳勋表示这种理解其实有偏差，“其实黄磊身上的厨师服是中国汉唐时期的古装，只是因为日本保留了很多那样的衣服，所以大家一直把它归类为和风。”

  日版《深夜食堂》

蔡岳勋在台湾被誉为“偶像剧之父”，此前作品不乏《痞子英雄》《流星花园》《白色巨塔》等经典台剧，加之《深夜食堂》在亚洲地区的极大号召力，此次改编版的演出阵容堪称“承包了大半个影视�