推荐学英语的好电影提高你的英语技能--手机中研网

看电影学英语好处

一、为英语学习提供“活”环境

为什么长期生活在英语国家的华人能够如同使用母语一般运用英语?那是因为他们具备一个二语习得的必需条件，那就是“语言环境”。而在中国学习的初中生，生活用语都是中文，学校里学习英语大多是由中国老师教授，在没有语言环境的情况下，借助原版材料来“创造条件”无疑是非常必要的。这时，看原版英文电影就成了一个不错的方法。

语言学家德华特鲍林杰认为，语言是声音，语言是行为。语言渗透在人类的一切行为中，渗透在每一行为的任何细节。要想学活英语，必须对英语母语环境感到熟悉。初中生接受能力强、模仿能力较强，对原版电影中出现的场景和环境很容易接受，模仿起来也很自然，在以后的学习工作中，与英语国家的人接触时也不会产生巨大的陌生感。

二、激发学生学习英语的热情

电影总是比课本能吸引学生。如今，中国观众能接触到大量的英文原版电影，题材和类型多种多样。学生遇到自己爱看的题材时，他们的注意力完全被吸引，学习英语的主动性也就被激发了。而且新潮热门的英文电影也是初中生群体中常见的生活话题，当同学朋友都在聊《超体》《冰雪奇缘》的时候，自己也能加入话题，他们就会获得成就感——这符合初中生追求时尚、喜欢新颖的心理。此时若教师再利用“同伴效应”(peer effect)，选取一些热门电影的片段在课堂上展示、讲解，必然更能激发学生的热情。当学生听到生动深刻的台词时，他们还可能自发模仿，甚至有机会时在别人面前“卖弄”所学的句子。“卖弄”一次可是比背诵十次的印象还要深!在这种轻松主动的学习气氛中，英语教学便显得不再是味同嚼蜡了。

三、提高学生的英语技能

初中生在看英文原版电影时，首先得到提高的便是听力。电影中标准地道的语音可以让学生听出自己的语音语调与其的差异，然后通过模仿来纠正。我们平时的听力训练中有一个难点：初中生大多还没有“意群”的概念，总是习惯于逐词去捕捉听力内容，因此来不及接收源源不断涌来的词。所以，每逢听力考试后学生感触最多的便是“太快了”。如果他们在看电影时听惯了一长串的表达，“逐词听”变为“逐句听”时，“听”便成为易事。

“听”“说”不分家。看英文原版电影时，里面大量的台词能让学生不断想到学过的单词、句子和语法;这样一来，学过的单词以生动的方式再回忆一次，渐渐就会变成我们的口语单词。当一个单词变成我们的口语单词之后，这个单词就会被学生彻底记住了。

另外，初中生在阅读方面常常有一个不好的习惯，那就是一遇到不认识的单词就会心生抗拒，自动停止阅读而转向字典寻求帮助;而在电影观看过程中，学生可以通过对故事情节的感知去感受对话的意思，这样也就在不知不觉中培养了他们猜词的能力，对阅读能力的提高大有帮助。

四、加深学生对英语国家文化的了解

一部电影通常会包含一个国家或者地区的风俗习惯、宗教信仰、建筑风格等等。所以在观看电影时，学生会不知不觉地受到这些文化的影响，更加了解英语国家文化，包括生活方式、风俗习惯、价值取向和思维方式等，进一步直观地体会到东西方文化、价值观的差异，反过来也更能理解词句在当下语境中的含义，从而加深对英语语言的理解。这时的语言才真正上升为交流。

初中生学习的主要“阵地”和依据是教材，而教材书本上的枯燥字母让很多学生提不起兴趣。如果我们能将这些死气沉沉的书面文字转化为灵动的画面，让学生在电影中边听边看，学生自然会产生兴趣，想去感知它，追随它，在运用中“活”学“活”用。这样一来，初中英语学习显得轻松有趣，学习效果也就能大大提高了。

看英文电影时可以遵循这样的原则：

电影内容贴近生活的，除了练听力，记单词，还可以重点练习口语，跟读每一句对白。

电影内容深奥，对白不太口语的，重点练听力，记单词，学语法。

推荐学英语的好电影

Zootopia

疯狂动物城

动画片本身好看之外，也非常适合学英语，对白非常清晰，是非常受欢迎的学英语的电影。

讲述了在一个所有动物和平共处的动物城市，兔子朱迪通过自己努力奋斗完成自己儿时的梦想，成为动物警察的故事。

【经典台词一睹为快】

The only thing we have to fear is fear itself.

我们唯一要害怕的就是害怕本身。

Whatever you do,do not let go!

不管你做什么，都不要放弃!

Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.

生活总会有点不顺意，我们都会犯错。天性如何并不重要，重要的是你开始改变。

It's not about how badly you want something. It's about what you are capable of!

光有志向是不够的，重要的是你的能力。

The Intern

实习生

温暖的成人童话，剧本层次面面俱到，还有一点讨人喜欢的女性主义。

该片讲述了本·惠科特在退休之后重返职场，成为朱尔斯·奥斯汀创建的时尚网站的实习生的故事。

【经典台词一睹为快】

Come rain or shine, I'm at my Starbucks by 7:15.

无论雨晴，每天7点15分前，我就在星巴克了。

I read once, musicians don't retire. They stop when there's no more music in them. Well, I still have music in me, absolutely positive about that.

我曾看到一句话，音乐家并不退休。他们心中再无音乐时才收手。我心中还有音乐，这点毋庸置疑。

Gray is the new green.

新绿还从迟暮来。

They say sitting is the new smoking.

人们说久坐像吸烟一样危险。

Have you noticed? Women went from "girls" to "women". Men went from "men" to "boys"? This is a problem in the big picture.

你注意到了吗?女人们从姑娘们被叫成女士们，男人们从男士们被叫成男孩们。在大环境下这是个问题。

Like Sunday, Like Rain

如晴天,似雨天

超萌的一对组合，女主是大家都很熟悉的《绯闻女孩》里的Queen B，男主是10岁小正太。有人用“Young Fault lasts for life(一见杨过误终身)”来形容他们。

该片讲述了在一个夏天，贫穷音乐家埃莲诺为了生计去给一名12岁的音乐神童当保姆，两人在相处之下彼此间找到自我的故事。

【经典台词一睹为快】

小男主夸自己：

"alert, extroverted, affable, articulate and not to mention devilishly handsome"

警觉、外向、和蔼、善于表达，更不用说让人窒息的英俊。

You have a gift, and you have an obligation to take care of it.It's a crime to deprive the world of your art.

你有天赋，就应该悉心培养。不向世界好好展现你的才华就是在犯罪。

It's been really nice getting to know you. It's hard to believe it's only been a couple of months, I feel like I've known you...I have all these words, these things, things I feel the need to say to you. Only now, suddenly I don't have the capacity to speak.

认识你真好。难以想象我们才相处了几个月。感觉已经认识你了一辈子......我有好多话想说，好多事情想告诉你，可是此时此刻，什么也说不出来。

Life is a series of colossal mistakes.

生活就是一连串巨大错误的结果。

Begin Again

再次出发之纽约遇见你

凯拉·奈特莉、马克·鲁法洛、亚当·李维等联合主演的爱情音乐片。

该片讲述了来自英国的傲娇才女和美国的落魄大叔在纽约相遇，共同踏上一段浪漫而激情旅程的故事。

【经典台词一睹为快】

You can tell a lot about a person by what’s on their playlist.

从一个人的歌单里可以了解到大量信息。

I thought there was no hope. I thought there were no answers, but then I found God. He may not be on our time, but He’s always on time.

我以为完全没有希望、一切都无可奈何了，但是我不久发现了上帝。他可能不在我们时区内，但他总是很准时。

That’s what I love about music. All these banalities suddenly turn into beautiful pearls.

这就是我热爱音乐的地方——所有这些陈词滥调瞬间幻化成颗颗璀璨夺目的珍珠。

August Rush

八月迷情

该片讲述了孤儿奥古斯特·拉什为寻父母来到纽约，在遇到神秘陌生后成为街头卖艺者，奥古斯特依靠自己非凡的音乐天赋最终与自己父母相认的故事。

【经典台词一睹为快】

Listen. Can you hear it? The music. I can hear it everywhere. In the wind… in the air… in the light. It’s all around us.

All you have to do is open yourself up. All you have to do … is listen.

听，你能听见音乐吗?我到处都可以听见他们。风中、空气中、阳光下。音乐无处不在，你只需要敞开心扉，静心聆听。

Maybe that's how they found each other. Maybe that's how they'll find me.

也许他们就是这样彼此相遇。

You got to love music more than you love food. More than life. More than yourself.

你对音乐的爱要胜过一切，胜过爱食物，爱生命，胜过爱你自己。

The Legend of 1900

海上钢琴师

经典中的经典，讲述了一个被命名为“1900”的弃婴在一艘远洋客轮上与钢琴结缘，成为钢琴大师的传奇故事。

【经典台词一睹为快】

We laughed and kept saying"see u soon",but inside we both knew we'd never see each other again.

我们笑着不断说“再见”，却甚至再难相见。

Land?Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful, it's a voyage too long, a perfume too strong, it's music I don't know how to make.

陆地?陆地是一艘太大的船，我难以适应。它是太美的女人、太长的旅途、过于浓烈刺鼻香水，是一首我无法弹奏的乐章。

It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see.

In all that sprawling city there was everything except an end.

阻止我前行的，不是我所见之物，而是那些我没有见过的事情。你明白吗?我无法看见的那些东西。在那个延绵无尽的城市里，应有尽有，唯独没有尽头。

Not everybody could sail the ocean, but still we could share this dream.

并非人人都可以扬帆畅游五洲四海，但人人都可以有那样的梦想。

Kung Fu Panda 3

功夫熊猫3

延续了前两部的高水准，依然是一部非常好看的动画片，而且又和我们中国有那么多关联，真的是每个中国人都要学的电影呀。

【经典台词一睹为快】

When will you realize,the more you take,

the less you have.

你何时才能领悟：索取越多，收获越少。

If you only do what you can do you'll never be more than you are now.

如果你只做你力所能及的事，你就没法进步。

I'm not trying to turn you into me, I'm trying turn you into you.

我没让你变成我这样，我是让你变成你自己。

So, who are you? What are you good at?What do you love? What makes you you?

那么，你是谁?你擅长什么?你热衷什么?何为你的个人特色?

You guys, your real strength comes from being the best you can be.

你们真正的力量，来源于做最好的自己。

Room

房间

这部电影在奥斯卡上获得了最佳女主，是一部非常好看的电影。讲述了一个女孩被邻居所骗，之后被囚禁在一个狭小的房间里长达七年之久的故事。

【经典台词一睹为快】

There's so much of place in the world. There's less time, because the time has to be spread extra thin over all the places, like butter.

这世界上有那么多的地方，但时间并没有那么多，因为时间要像黄油一样被一片一片薄薄的摆在不同地方。

So all the persons say, "hurry up. Let's get going. Pick up the pace. Finish up now."

所以所有的人都说：“快点吧，让我们行动起来，脚步迈得快一点，现在就把事情做完。”

Ma was in a hurry to go boing up to heaven, but she forgot me, dumbo ma. So the aliens threw her back down, crash! And broke her.

妈急着要冲上天堂去，但是她把我忘了，笨蛋妈。所以外星人们又把她扔下来了，啪嗒摔下来，把她摔坏了。

Whiplash

爆裂鼓手

这部电影的单词量相比之前的电影有所增加，在学习的时候，可以以听力为主，不需要跟读，这样可以节省时间掌握更多单词。

【经典台词一睹为快】

I'd rather die drunk, broke at 34 and have people at a dinner table talk about me than live to be rich and sober at 90 and nobody remembered who I was.

我宁愿在34岁烂醉如泥，身无分文地死掉，让人们在饭桌上议论我，也不愿意腰缠万贯，神志清醒地活到90岁，但没人记得我是谁。

If you want the fucking part, earn it.

如果你他妈的想当核心，靠实力说话。

Any fucking moron can wave his arms and keep people in tempo. I was there to push people beyond what's expected of them. I believe that is an absolute necessity.

随便哪个白痴都能挥舞双臂控制节奏。我是去逼他们突破自己的极限的。我认为那是绝对不可或缺的。

The Big Short

大空头

这部电影也入围了奥斯卡，高晓松在晓松奇谈里也力荐这部电影。毕竟金融和我们每个人息息相关。

另外，如果有准备出国的同学，一定要多学习这一类电影，涨英语，涨知识。

该片讲述了2008年华尔街金融危机时，在大家都在亏钱的时候，有一群人却提前看到了危机，赚得盆满钵满。

【经典台词一睹为快】

You know what you just did?

你们知道你们刚刚做了什么?

You bet against the American economy.

If you win, people lose homes, people lose jobs.

你们对赌了美国的经济。