《2018年世界贸易报告》中文版发布

商务部与世贸组织秘书处今天联合举办《2018年世界贸易报告》中文版（以下简称《报告》）发布会。商务部副部长兼国际贸易谈判副代表王受文和世贸组织总干事阿泽维多出席发布会并致辞。

面对复杂多变的世界贸易形势，世贸组织每年围绕一个特定主题发布一份年度贸易报告，这份年度报告成为世界贸易未来发展的风向标，为世贸组织成员和国际社会所关注。

《报告》的主题为“数字技术如何改变全球商务”，以此研判世界贸易未来走向。《报告》认为，数字技术将给世界经济贸易带来机遇和挑战，改变跨境交易模式，冲击我们对国际贸易的传统认知。应对数字贸易时代，各国需要做好软硬基础设施建设、人力资本投资、贸易政策措施、国内规制框架、知识产权保护等方面的工作。为此，中国世贸组织研究会组织翻译了《报告》。今后，将每年在中国国际进口博览会上发布《世界贸易报告》中文版。

据王受文介绍，今年《报告》以数字技术为主题，聚焦数字技术对全球贸易的影响。他说，《报告》有助于我们学习了解世界其他国家的经济增长经验。在新一轮技术革命蓬勃发展、单边主义和保护主义思潮抬头的背景下，一个更完美、更强劲的多边贸易体制将惠及所有国家。为实现这一目标，世贸组织需要与时俱进，更要回应外界诉求，世贸组织成员应通过更加包容的方式开展对话和合作，周边贸易体制以一套广泛经济的贸易规则为基础，世贸组织的权威性和有效性得到维护，多边贸易体制才能发挥作用。

王受文称，过去几十年，以规则为基础的多边贸易体制运行良好，一直是世界经济增长的驱动力，为促进全球贸易发展作出重要贡献。习近平主席当天在进博会开幕式上发表的演讲，重申了中国全面深化改革开放的决心，显示了中国坚定支持贸易自由化和经济全球化，坚定维护以世贸组织为代表，以规则为基础的开放、包容、透明、非歧视的多边贸易体制。

世贸组织总干事阿泽维多说，《报告》今年关注的焦点是新技术如何改变全球贸易，以及在这个过程中所出现的一些挑战和机遇。尤其是一些基于互联网的技术，例如，物联网、人工智能、3D打印和区块链技术。他认为，贸易和技术密切相关。从车轮的发明到铁路广泛应用，再到集装箱发明，技术一直在改变和革新贸易方式。纵观我们每个人所经历的点滴变化，就能感受到当前前所未有的技术革新。新技术带来贸易成本的下降，对于发展中国家和小企业来说尤其重要。如果加以正确的配套相关政策，预计到2030年，发展中国家和最不发达国家在全球贸易中的份额将增长至57%。