蓝胖子有过几个名字? 9.5分以上的动画排行榜

蓝胖子有过几个名字?哆啦A梦、机器猫、小叮当、阿蒙……

时钟拨回7月22日，周末，一部《哆啦A梦》新剧场版在内地院线公映。

截至8月1日，这部名字很长的《哆啦A梦：新·大雄的日本诞生》，不声不响地拿下了9800万票房，在竞争强烈的暑期档位列票房榜前五。严格来说，这个成绩并不突出。但对比同期上映的影片，郭天王的《天亮之前》票房刚刚3500万，印度耗资最大的史诗巨片《巴霍巴利王》早已下落不明，票房破千万都困难。

两部口碑都不错的电影，也只取得这样的成绩，由此可知今年暑期档有多擅长生产炮灰了。

对比之下，这部《哆啦A梦》作为一部2D动画电影，无论最终能否破亿，这个成绩绝对算是突出的了。至于原因，无外乎电影的主角，是那个承载了无数人童年记忆的蓝胖子——哆啦A梦。然而以上内容与本文无关，本文的纠结之处，在于这个蓝胖子的译名问题。

蓝胖子的官方译名是“哆啦A梦”，也被称为“机器猫”或“小叮当”。但其实，蓝胖子和他的小伙伴可不只有这三个名字。

翻开这套脍炙人口的动漫形象的翻译历史，包罗万象，只有你想不到，没有看不到。

下面就进入非常严肃的八卦时间，深挖一下哆啦A梦的译名野史。要八卦，就要晶莹剔透，毫无保留。

一、官方译名!汉字中为什么还有个A?

官方译名“哆啦A梦”中，三个汉字夹着一个英文字母，看上去好像有点不对劲。

1、哆啦A梦诞生记

哆啦A梦诞生于1970年，其形象到命名的确立，有一段小故事。

故事发生在1969年的某一天，漫画家藤子·F·不二雄正在创作新的漫画，这一天也是截稿日。这时，家中进来一只小猫，藤子老师玩性大发，跟小猫一玩就是几个小时，结果发现没有时间完成漫画手稿了。

这时，老师像热锅上的蚂蚁走来走去，突然踢到了女儿的不倒翁玩具。灵光乍现，他决定将猫的形象和不倒翁结合起来，由此创造了带给我们欢乐的哆啦A梦。在藤子·F·不二雄的自传漫画《哆啦A梦诞生记》中，他用漫画形式记录了这一故事，哆啦A梦的造型是由野猫和不倒翁玩偶组成的。

2、不走寻常路的命名

哆啦A梦的日文名为“ ”，罗马文Doraemon，这是一个合成词，可拆解为两部分。前半部分“ ”接头词缀，罗马文“Dora-”有“粗野”的意思，野猫的日文是Doraneko，用于指代当年激发藤子老师灵感的那只野猫。

同时日语“Dora-”也引申为铜锣烧，铜锣烧的日文是Dorayaki，“銅鑼”的发音也同样是 ，但为民间引申义，引申出了哆啦A梦喜欢铜锣烧的设定，其实是歪打正着。

后半部分“ ”，罗马文“-emon”，日语里写成汉字其实是“衛門”。日本古代很多家臣、武士都以XX卫门来称呼，比如我们熟悉的《聪明的一休》中的武士前川新佑卫门，大盗石川五右卫门等。这里用来指代蓝胖子辅佐大雄。“哆啦A梦”翻译过来，正确的释义其实是“野猫卫门”，但实在太难听了，不如用引申义“铜锣卫门”。如今“哆啦A梦”这个名字，实为音译，这是藤子·F·不二雄老师的遗愿：“希望亚洲地区统一使用日文发音音译，使读者一看一听就知道是在说同一个人物。”

出版社根据老师的遗愿做出了修改。1997年台湾的出版社首次将其音译为“哆啦A梦”，之后香港、大陆等出版社也逐渐开始使用该译名。

3、致敬原版，土洋结合

为什么官方译名中是汉字夹杂着英文字母呢?

这是日文原版的一次致敬，日文版在蓝胖子的命名上，是片假名和平假名混排的设定。

在藤子·F·不二雄的助手方仓阳二所作的《哆啦A梦百科》中，有过哆啦A梦名字的历史。

9.5分以上的动画排行榜，第七部童年回忆，你看过哪些

日本动画在许多二次元粉丝心中一直有着不可撼动的地位，动画更新了很多，下面我们就来看看那些比较好看的，评分在9分以上，全程都比较嗨的科幻动漫，经典不容错过哦。

9.0分以上的动画

1、银魂

豆瓣评分：9.6

银魂这部番剧已经连续连载很多年，作者更番很没有节操，一个禁止的画面能够放一个小时，就剩旁白在边上不断的叨叨叨，整部番剧比较无厘头搞笑，并且有时你还会被感动……

2、星际牛仔

豆瓣评分：9.6

讲述的是由于宇宙中的月球发生爆炸，殃及了地球，人类只好重新寻找家园，在这个过程中爆发出许多问题，因此星级保镖一职就由此诞生，这部剧中的四个人由于对宇宙中包含自己过去的地方有执着，因此塔上了冒险的旅途。

3、新世纪福音战士2003

豆瓣评分：9.6

在原版的基础上重新制作的一档动画，主要讲述的是世界在遭受了空前的灾难，男主见到了指导战斗的父亲，之后被安排进战舰开始战斗，剧情很燃，画面很撕裂。

4、攻壳机动队

豆瓣评分：9.6

攻壳机动队讲述的也是一个战争的故事，通过通讯技术加上一些科技手段，使机器人获得了自己的“思维”，画风比较写实，漫改过后的动漫视频非常具有科幻的视觉冲击，甚至一些视角比较精致。

5、进击的巨人

豆瓣评分：9.5

进击的巨人讲的是兵长的故事，这是一部目前在国内被和谐的动漫……主要讲述的是兵长艾伦作为拥有强大战斗力的人，为了夺回属于自己身为人类的自由，与巨人展开较量的故事。

6、钢之炼金术师

豆瓣评分：9.5

这是一部带有科学基础的魔法故事，讲述的是在等价交换的力量基础上，可以进行炼化人所想的一切事物，由于男主触碰了魔法的禁忌，因此带着残缺的身体，走上了一条寻找魔法的终极秘密贤者之石的道路。

7、哆啦A梦

豆瓣评分：9.5

蓝胖子是90后甚至一些00后的童年，讲述的是一个坐时光机从未来到现在来的机器猫，来与大雄做朋友的故事。蓝胖子口袋里有很多法宝，大雄有很多同学，如小夫和胖虎，还有静香。

8、银河英雄传说

豆瓣评分：9.5

又是一个发生在宇宙的故事，在宇宙中有三个国家，呈现三足鼎立的局面，虽然男主在的那个国家非常的弱小，但是却在其中有着很微妙的作用，比较经典的一部早期动漫。

9、灵能百分百

豆瓣评分：9.3

讲述的是一个没有灵力的人带着一个灵力爆棚的弟子，出去招摇撞骗的故事……灵力爆棚的那位大哥绰号龙套君，每当他展现他的灵力的时候，对手也就是离噩梦不远了，某一天龙套君灵魂记忆觉醒了，开始了一系列的动作……

10、命运石之门

豆瓣评分：9.3

讲述的是一群通过命运石之门感召的少年和少女，获得了与众不同的能力，开始走上了拯救世界?拯救“失足”人类的道路，这番剧带有悬疑片的剧情色彩。