中山美穗纯爱经典《情书》翻拍中国版？日本电影《情书》剧情介绍

日本名导演执导、中山美穗主演的爱情片《情书》于1995年在日本公映后，大受观众欢迎，其后在亚洲各地上映亦深受影迷喜爱，捧为经典爱情片。

据悉，《情书》将启动翻拍中国版电影，由新原野娱乐传媒制作。

网友指中国版《情书》的幕后阵容强劲，剧本由曾编写《卧虎藏龙》、《色戒》等多部电影的名编剧王蕙玲执笔，导演是纽约大学电影导演硕士刘雨霖，摄影是法国片《粉红色的一生》及《海难1890》的著名摄影指导永田铁男，目前正斟洽音乐大师梅林茂担任配乐。而演员方面则公开招募，预定今年6月下旬开拍，明年2月14日情人节上映。

据该片宣传负责人透露，目前中国版《情书》正处在项目前期开发阶段，还在筹备剧本，但已经向日本富士电视台买下了电影《情书》的版权，目前尚未确定主演和导演人选。

中国版宣传负责人透露，演员本身的年龄并不是重点，因为优秀的演员有能力在“年龄感”区间范围内诠释好角色。对方还称翻拍考虑的不是要不要加入中国元素，而是爱情故事能否让观众感同身受。

《情书》简介

神户冬日一个飘雪的日子。 渡边博子和亲友们正在祭拜她2年前因山难而去世的未婚夫藤井树。

虽然藤井树已死去，博子却始终对他无法忘怀。偶然的机会，博子发现了藤井树的初中毕业留念册……博子发出了一封寄往天国的信。敬启者藤井树：你好吗，我很好。渡边博子 上 这封信辗转寄到了藤井树中学时代所在地——北海道小樽的一个女孩手中。博子收到了她从未奢望得到的回信——“敬启者渡边博子： 你好吗，我很好，只是有点小感冒。藤井树 上”

现任男友秋山为了让博子忘却死去的藤井树，决定和博子一起到小樽去弄清真相。

原来，这是一个和博子未婚夫同名的女孩。藤井树(女，以后简称阿树)因感冒去医院而没能和博子见面。博子给她留了封信说明自己给她写信的原因。

在车站，博子巧遇到阿树看到这个和自己长的一模一样的女孩，博子立即猜到她就是藤井树。

博子对藤井树选择自己的理由产生了怀疑：若这是他选择我的理由的话，我决不原谅他。

博子收到阿树的信，告诉她自己确实有个和自己同名同姓的初中同学，那人就是博子的未婚夫藤井树。在博子的要求下，阿树开始写出自己对男藤井树(以后简称藤井)的回忆，却不小心写出一段自己已经忘却了的记忆。对于阿树而言，初中的生活似乎是在同学们不愉快玩笑中度过的。因为和藤井同名同姓，因此常常受到作弄。诸如什么藤井树方程式之类的笑话，在值日时把二人排在一起。选图书管理员时也把二人选到一起来作弄他们。

但仔细回想起来，似乎藤井还颇受女生欢迎。因为阿树也有一次受托替别的女生牵红线。

另外的回忆来自藤井偶尔对她的欺负，诸如拿错试卷故意不还她之类的。最奇怪的还数藤井在和她一起当图书管理员的时候，一点也不帮她，只是自己藏到书架中写点什么，常借一些没人看的书。

体育场上的回忆似乎是阿树对他的最后回忆。

应博子的请求，阿树来到学校，为博子拍几张他们学校的照片。意外的发现，自己已经成为学校里的一个传奇。

原来藤井在无数无人借阅的图书的书签上，写下藤井树的字样。因而阿树的学妹们认为定是某个深爱着她的男生写下的，觉得非常浪漫和羡慕。学生中甚至有个游戏名叫：“寻找藤井树”。阿树连忙解释是藤井在写自己的名字，然而真是这样的吗?

阿树对藤井真正最后的回忆来自于阿树的父亲去世的那次相遇。

在三年级的最后一个学期，父亲因肺炎去世，阿树在家料理后事，没去学校。藤井来到她家，请她帮还自己借的书《追忆逝水年华》。问他为何自己不去还，藤井说自己不能。

过了一个星期，阿树到学校去，才知道藤井转学到神户去了。于是阿树把《追忆逝水年华》放还书架上。

秋山陪着阿树来到藤井遇难的山上，向藤井告别。

博子把阿树写的回忆寄还她：写在信上的记忆是属于你的。

阿树的感冒恶化为肺炎，窗外大雪纷飞，救护车没法及时感到，爷爷背着她赶往医院……

秋去春来，一群意外的客人来到阿树的家。她们手中拿的正是那本《追忆逝水年华》。

拿出那张写着"藤井树"的借书卡，翻到背面： 竟是藤井以前画树的素描。