托克2018财年液化天然气产量增长22% 俄亚马尔LNG项目第三条生产线投产

据外媒报道，全球最大的商品交易公司之一托克(Trafigura)表示，由于亚洲需求激增，其2018财年的液化天然气产量增长了22%。

Trafigura的年度报告显示，总部位于日内瓦的独立公司在截至9月30日的财政年度交易量为985万吨，而去年同期为810万吨。

该公司称，这一数字得益于对中国和韩国的销售，Trafigura的液化天然气业务在亚洲的份额跃升至30%。

Trafigura在报告中指出:“如今，液化天然气业务因地理位置的不同而呈现令人满意的多元化，在欧洲、中东、美洲以及亚洲拥有重要的客户基础，而且我们还拥有充足的基础设施，如储罐和定期租船等。”

该公司表示:“这使我们能够充分利用全球套利机会，根据市场信号，迅速将液化天然气货物从欧洲转移到亚洲。”

展望未来，Trafigura预计液化天然气需求将在明年继续保持上升趋势，以适应美国，澳大利亚和俄罗斯的新产品上线。

Trafigura补充说，它“有利于”供应市场，尤其是凭借2018年与液化天然气生产商签署的一系列多年期承购协议。

“特别是，根据我们与Cheniere Energy签订的15年采购协议，首批货物将于明年1月份发货，标志着一项每年100万吨合同的开始，”该交易商表示。

俄亚马尔LNG项目第三条生产线投产 将向中国供气

新华社俄罗斯亚马尔-涅涅茨12月11日电(记者王晨笛)位于北极圈内的亚马尔液化天然气(LNG)项目第三条生产线11日正式投产，比计划提前一年。

俄罗斯总理梅德韦杰夫当天在投产仪式上表示，第三条生产线能够提前一年投产得益于俄罗斯、中国、法国等合作伙伴的共同努力。这一项目对俄罗斯天然气进入亚洲市场有积极作用，推动了包括北极航道在内的相关跨国基础设施建设的发展。

中国石油天然气集团有限公司副总经理覃伟中在现场对新华社记者表示，第三条生产线的正式投产标志这一项目由工程建设阶段全面转入生产运营和成本回收阶段。

亚马尔项目是全球最大的北极液化天然气项目，也是“一带一路”倡议提出后在俄罗斯实施的首个特大型能源合作项目。项目由俄罗斯诺瓦泰克公司、中石油、法国道达尔公司和中国丝路基金共同合作开发。

项目向中国供应的首船液化天然气，通过北极东北航道已于今年7月19日运抵中石油旗下的江苏如东接收站，开启了亚马尔项目向中国供应液化天然气的新篇章。

根据协议，在亚马尔项目第二条、第三条生产线投产后，中石油将从2019年起每年进口来自亚马尔项目的300万吨液化天然气。