五环之歌不侵权 改编权是什么?改编权和修改权的区别

五环之歌不侵权是怎么回事?近日，针对《五环之歌》侵犯《牡丹之歌》改编权一案，天津市第三中级人民法院作出了终审判决，驳回原告的诉讼请求，《五环之歌》的歌词不构成对歌曲《牡丹之歌》歌词的改编，故未侵犯对歌曲《牡丹之歌》词作品享有的改编权。改编权是什么?改编权和修改权有什么区别?

五环之歌不侵权

据悉，歌曲《牡丹之歌》是由由乔羽作词，吕远、唐诃作曲的，是一首结合作品。该歌曲的作词人乔羽曾将著作权之财产权利授权给乔方，而乔方则私自将这首歌的改编权、信息网络传播权等权利授权给了众得公司。

《五环之歌》大火后，众得公司认为岳云鹏(本名岳龙刚)未经授权擅自将《牡丹之歌》的歌词改编成《五环之歌》用于商演。同时因为这首《五环之歌》曾被用作电影《煎饼侠》的主题曲。最终，法院判决未侵犯改编权。

改编权是什么?

根据《中华人民共和国著作权法》第十条的规定，改编权即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。

改编应该是改编者的创造性劳动，不是简单的重复原作品的内容，而是在表现形式上有所创新，达到新的效果或新的创作目的。改编权可以由作者行使，也可以授权他人行使。改编主要包括两种情况：一是不改变作品原来类型而改编作品，如将长篇著作缩写为简本。

改编权和修改权的区别

1、权利性质不同。修改权属于著作权中的人身权。而改编权属于著作权中的财产权。

2、客体不同。修改权的作品类型不受限制。而改编权客体受限制。

3、权利行使方式不同。修改权和改编权可以自己行使，也可以他人行使。修改权也可以授权他人行 使，但同于转让。

4、对于权利的限制不同。修改权中包括合理限制，改编权则没有。

5、保护期不同。修改权不受保护期限制，改编权则有期限。

修改权只能属于作者或版权人，改编权可以是被作者或版权人所授权的人。