《三体Ⅲ：死神永生》被提名雨果奖 刘慈欣有望三年两度折桂

当地时间4月4日消息 被誉为“科幻界诺贝尔”的雨果奖公布2017年雨果奖提名名单。刘慈欣的《三体》系列第三部《三体Ⅲ：死神永生》入围。

这是《三体》三部曲第二次入围雨果奖。2015年《三体》系列第一部《三体》摘下雨果奖，刘慈欣实现了亚洲人在这一奖项上的零突破。

如果大刘此次再度折桂，将是中国作家连续三年获得这一奖项。去年，郝景芳的中篇小说《北京折叠》摘得大奖，但是网友对这部作品的评价却是褒贬不一。

《三体Ⅱ·黑暗森林》在2016年也被中国科幻迷寄予厚望，然而却未能入围雨果奖，就此，有些读者认为是换了译者的缘故。《三体》在英语文学界打开市场，除了小说本身优秀，还得益于非常熟悉中美文化的译者、美籍华人刘宇昆，此前他自己的小说《手中纸，心头爱》曾获雨果、星云两大科幻奖项。

此次《三体Ⅲ：死神永生》译者换回刘宇昆，会在本届雨果奖上有怎样的表现也令人期待。

《三体》自2006年5月起在《科幻世界》连载，2010年11月，第三部小说出版。这三部小说把科幻这个在中国比较边缘的类型文学带入大众视野，复旦大学中文系教授严锋曾评价说：“我毫不怀疑，这个人单枪匹马，把中国科幻文学提升到了世界级的水平。”

译介到国外之后，也有不少名人喜欢《三体》。美国前总统奥巴马、《冰与火之歌》作者乔治·R.R.马丁、知名学者齐泽克都曾表示过喜欢这部小说。

其中，奥巴马是个不折不扣的三体迷。他在读完之后说：“《三体》实在是太有想象力了，十分有趣。故事背景十分宏大，当然也有可能是因为平时国会和我的工作都是在斤斤计较于一些很小的事情，而不是去担心外星人入侵。”更为有趣的是，在2015年刘慈欣刚得了雨果奖不久后，奥巴马还走总统后门催过更新，因为当时美国的图书市场上只有《三体Ⅰ》，奥巴马让政府发邮件给刘慈欣要第二三部，而刘慈欣以为是垃圾邮件，果断给删了……直到中国外交部找上门来。

2017雨果奖最后的投票程序将于本周开始。而最终获奖者名单将于2017年8月11日在芬兰首都赫尔辛基举行的第七十五届世界科幻大会上公布。