随着全球掀起中文热,目前已经有60多个国家将汉语教学纳入国民教育体系。如今,对不同国家来说,学汉语、懂汉语已经成为一条值得期待的未来之路!
4月19日下午,教育部、国家语委在京召开中国语言资源保护工程建设推进会,我国完成语言资源保护工程一期建设目标,建成世界上最大的语言资源库。截至目前,语保一期工程已经在全国1712个调查点,调查收集到123种语言和全国各地方言的原始文件数据超过1000万条,其中音频数据超过560万条,视频数据超过500万条。
全球一体化的大背景下,中国同世界各国加强政治、经济、科技、文化等方面的密切交流,必将促进中国当代语言服务行业的迅猛发展。作为经济与文化沟通的重要纽带,语言已经成为不可小觑的力量。未来语言教育培训市场发展行情如何?
改革开放40年来,高速增长的翻译需求既加速了我国翻译行业的产业化,也极大推动了我国翻译教育的发展。从翻译专业设立,到翻译专业教学试点和分批发展,再到翻译教师队伍建设,以及翻译实践与翻译研究都取得了历史性的突破和发展,培养学术型和应用型翻译人才的完整的翻译教育体系已在我国基本建立。目前,全国设立MTI专业的院校已达249所,设立本科翻译专业的院校共计272所,主要培养英语、法语、日语、俄语、德语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语等9个语种笔译、口译两个方向。
“一带一路”的提出与推进,促进了经贸的迅速发展一带一路沿线涉及到65个国家,涉及到语言50多种,覆盖44亿人口,占全球63%。现阶段,“文化走出去”、“一带一路”等战略的辐射效应日渐增强,国内语言服务需求持续增加。
数据显示,“一带一路”沿线国家每年翻译需求量为2500亿字,而目前我国翻译业务涉及语种中排名第一的仍是英语,其次是日语、德语、西班牙语、阿拉伯语、俄语等。从翻译产业主要业务分类来看,主要集中于机电机械、建筑建材、电力工程、石油化工,能源环保等30多个领域,为近2万家企业、政府单位和外事机构提供多语种语言解决方案。其中,超过六成的语言解决方案需求来自于国有企业。未来,在全球化不断深化的背景下,行业将继续搭乘国内经济、文化等战略东风,进入优化升级与快速发展并重的新阶段。
随着全球化的持续推进与对外文化融合的深化,中国语言服务行业进入成长期,市场蕴藏巨大发展潜力。当今世界,国家语言能力已经成为国家能力的重要组成部分,着力发展国家语言能力,提高我国发展的软实力也是迫在眉睫。据《2019中国语言服务业发展报告》显示,2018年底,语言服务为主营业务的在营企业9734家,语言服务总产值为372.2亿元。客观地讲,由于国内的语言服务行业尚处于起步阶段,虽然从事语言服务的企业数量众多,服务水平却参差不齐、规模小、语种不全、各自为政,尤其是90%以上的翻译机构和企业,仍停留在完全手工作坊式操作阶段,不仅没有翻译控制工具,也没有完整的翻译品质控制流程。
近几年,随着线上教育的兴起,更多的教育采用VR实景教学,据悉,VR有助于解决语言学习中的两个主要问题:年长学习者缺乏动力和年轻学习者参与度低。它提供了一个小小的助力,通过一些有趣和令人兴奋的元素,如临境体验、角色扮演等,提供了更深的互动。避免了线上线下教育学生可能出现的分心情况。研究称,学生们经常表示在使用VR时更快乐、更兴奋、更不无聊,因为它感觉就像一个游戏。
在线语言教育行业研究报告在总结中国行业发展历程的基础上,结合新时期的各方面因素,对行业的发展趋势给予了细致和审慎的预测论证。未来在线语言教育行业将如何发展?请点击查看中研普华研究院报告《2021-2026年在线语言教育行业深度分析及投资战略研究咨询报告》。
相关推荐:
2021-2025年中国语言培训行业竞争分析及发展前景预测报告
2021-2026年中国语言识别行业发展前景及投资风险预测分析报告
2021-2025年中国语言服务行业全景调研与发展战略研究咨询报告