信息化浪潮之下 各行业对多语种信息处理需求量递增 语言服务行业现状及发展趋势分析

语言知识服务即采取不同的方式，为服务对象提供语言知识，这是最基本的语言服务。例如：编纂字词典，帮助人们查检和解决字词疑难;国家制定语言文字规范及标准，供人们掌握和遵循;面向自然语言处理的语言研究，把语言规则按照机器识别处理的需要形式化，供编程者使用;把各种语言知识和语言材料数字化，建设语言资源数据库，以满足人们的各种不同需求等。

语言服务行业现状及发展趋势分析

在全球化、信息化浪潮之下，各行业对多语种信息处理需求量递增攀高，过去30年来信息爆炸增长1000倍，但人的翻译能力却仅仅提升了两倍，这意味着单纯人类翻译每天能够转换的语言信息量是仅仅是每天总信息量需求的不到1%。这让整个语言服务行业看到了巨大的市场需求。

据中国翻译协会发布的《2022中国翻译及语言服务行业发展报告》(以下简称《报告》)，2021年，全球以语言服务为主营业务的企业总产值预计首次突破500亿美元。中国含有语言服务业务的企业423547家，以语言服务为主营业务的企业达9656，企业全年总产值为554.48亿元，相较2019年年均增长11.1%。北京是语言服务企业数量最多的地区。

“一带一路”沿线国家的翻译业务量有显著增长，其中，阿拉伯语、俄语、德语、英语和白俄罗斯语为市场急需的五个语种。

从翻译产业主要业务分类来看，主要集中于机电机械、建筑建材、电力工程、石油化工，能源环保等30多个领域，为近2万家企业、政府单位和外事机构提供多语种语言解决方案。其中，超过六成的语言解决方案需求来自于国有企业。未来，在全球化不断深化的背景下，行业将继续搭乘国内经济、文化等战略东风，进入优化升级与快速发展并重的新阶段。随着全球化的持续推进与对外文化融合的深化，中国语言服务行业进入成长期，市场蕴藏巨大发展潜力。

2022年印发《“十四五”数字经济发展规划》，进一步明确要加快推进产业数字化转型。从政策层面和实践层面看，数字转型既是抢抓新机遇、迎接新挑战的“关键一招”，更是产业赋能增势、企业创新发展的“有力武器”。随着互联网等现代信息技术手段的发展，数字化已经融入并深刻改变着人类的语言生活，语言服务业机遇与挑战并存，变革迫在眉睫。

据中研普华研究报告《2022-2027年中国语言服务行业竞争态势分析及发展趋势预测研究报告》分析

机器翻译的出现，高效的转化能力，一度让人们看到了突破的可能，然而语言转换不仅仅是“翻”的速度，还有“翻”的创作，其真正的内核是两个文化间的对话，远远不止于交流的工具。换句话说，人依然是这个过程中的主宰，机器翻译远远不能转换文化之间的精髓，高质量的翻译人才是行业的核心动能。

一边是爆炸式增长的产能需求，一边是千年未曾变革的作业链条，站在数字化时代的视角，语言服务产业的未来已来。新翻译时代的核心不仅要完成企业内部组织之间、职能之间的重构，更重要的是要完成企业组织之间的重构，完成整个语言服务业态的重构，真正带来效率的突进。而这一直是传神语联作为行业先行者深耕探索的方向。

随着语言服务行业竞争的不断加剧，大型企业间并购整合与资本运作日趋频繁，国内外优秀的语言服务企业愈来愈重视对行业市场的分析研究，特别是对当前市场环境和客户需求趋势变化的深入研究，以期提前占领市场，取得先发优势。正因为如此，一大批优秀品牌迅速崛起，逐渐成为行业中的翘楚。中研普华利用多种独创的信息处理技术，对语言服务行业市场海量的数据进行采集、整理、加工、分析、传递，为客户提供一揽子信息解决方案和咨询服务，最大限度地降低客户投资风险与经营成本，把握投资机遇，提高企业竞争力。

本报告由中研普华的资深专家和研究人员通过长期周密的市场调研，参考国家统计局、国家商务部、国家发改委、国务院发展研究中心、行业协会、中国行业研究网、全国及海外专业研究机构提供的大量权威资料，并对多位业内资深专家进行深入访谈的基础上，通过与国际同步的市场研究工具、理论和模型撰写而成。全面而准确地为您从行业的整体高度来架构分析体系。让您全面、准确地把握整个语言服务行业的市场走向和发展趋势。

大数据时代下信息的重要性越发凸显，获得行业数据，并分析使用行业数据不仅可节约时间，降低成本，亦可优化整体决策。欲了解更多市场具体详情可以点击查看中研普华研究报告《2022-2027年中国语言服务行业竞争态势分析及发展趋势预测研究报告》。