我国以语言服务为主营业务的企业超过5.4万家 语言服务行业未来市场发展预测分析

作为“交流”最重要的途径和方式之一，语言伴随着人类社会的发展，历久弥新，形成了博大精深、非常复杂的体系。随着我国国际贸易与外交事业的不断发展，国际化工程翻译项目业务量激增，主场外交活动的举办规模越来越大，各个领域都需要大量专业、高质量的翻译及语言服务。

语言服务是指通过语言工具和语言手段，将特定的信息或内容传递给目标受众，以满足其语言需求和实现其目标的一种服务形式。语言服务的核心价值在于消除沟通障碍，促进不同文化和不同国家之间的交流和理解。

语言服务行业包括笔译、创译、本地化、多语言桌面出版(DTP)、语言质量保证、语言测试、多语言文案撰写、多语言技术文档撰写、语言项目管理、口译、视频远程口译、电话口译、外语人才认证、外语人才资源服务、媒体本地化、改编改写、字幕翻译、画外音/旁白、配音、机器翻译(MT)、国际文化咨询等等。

统计显示,2022年,我国的语言服务市场产值超过2125亿元,其中,翻译类语言服务企业产值占50.63%;23.74%的产值由含有语言服务的各类企业贡献;25.61%的产值由外商投资的语言服务企业贡献。

根据中研普华产业研究院发布的《2024-2029年语言服务产业现状及未来发展趋势分析报告》显示：

语言服务业是传统翻译行业职业化进程的产物，是一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训以及语言相关咨询业务等内容的新兴行业，已成为全球产业链的重要组成部分。

近年来，中国语言服务市场总体需求保持增长。在国家“走出去”和“一带一路”战略背景下，语言服务产业获得了更多的市场机会。语言产业随着中国全球发展的步伐加快，面临工程、医疗、高新技术专业及小语种人才稀缺，人工智能、机器翻译技术拓展缺乏有效的应用场景。

2021年,我国的语言服务出口总体规模达63.765亿元,四大重点区域语言服务出口规模8.975亿元,包括京津冀区域1.594亿元、长三角区域2.93亿元、粤港澳大湾区3.737亿元、海南自贸港0.714亿元,四大重点区域语言服务出口总额占比14.08%。

京津冀区域的语言服务出口为1.594亿元,占京津冀语言服务总产值的2%左右。其中,北京的语言服务出口最多,达1.349亿元,超过京津冀区域平均产值的一倍多。河北和天津比较接近,规模较小,分别为0.126和0.119亿元。总体看,京津冀语言服务出口规模较小,还有很大提升空间。

统计显示,2022年,我国以语言服务为主营业务的企业超过5.4万家,占全国语言服务企业总数的4.4%;含有语言服务业务的信息科技企业达95万余家,占比达到76.69%;外商投资企业23万余家,占比18.91%,企业总数超过124万家。

2022年3月商务部、教育部、科技部等7部委正式公布语言服务基地建设计划，“力争到2025年，培育一批具有较强国际竞争力的语言服务企业，形成一批具有较强辐射力的语言服务平台，打造一批具有国际影响力的语言服务品牌，基地在引领带动语言服务产业和贸易发展方面的作用不断彰显，语言服务产业规范化、专业化和国际化水平稳步提升，为中国文化、产品、服务、技术、标准‘走出去’提供高效专业的支撑。

语言服务行业未来市场发展预测分析

大数据、人工智能、区块链作为新一代的技术，深刻改变着数字世界。语言服务行业正是在这样的背景下形成需求潜力大、发展较快的新型服务业态，是翻译及多语种信息需求快速增长推动的结果。

数字技术的助力，有效推动了语言文化产业的新形式，从而也促成了整个文化传播的多形态发展。新翻译不仅是对企业内部组织之间、职能之间的重构，也是对整个商业业态的重构，更重要的是，从以人为中心到以AI为中心，实现了整个商业链条上效率的突进以及场景化的实现。

语言大模型能够模仿人类的对话和决策能力，是率先实现技术突破和应用落地的大模型，是当下人工智能的“主赛道”，在金融、医疗、教育、工业、游戏、法律等多个行业应用广泛。数据显示，目前，我国已有超过19个语言大模型研发厂商，其中，15家厂商的模型产品已经通过备案。预计2023年，我国语言大模型市场规模将达到132.3亿元，增长率将达到110%。

按照过去20年语言服务产业发展趋势,到2025年,我国语言服务市场规模大约可达10363.8亿元,市场潜力巨大,包括机器翻译、语音识别、语义和文本自动处理、术语库、语料库和语言资源管理、语言智能科技产品、游戏动漫产品和服务、网络文学出海、网络社交媒体、全球资讯产业、视听本地化、言语健康医疗、涉外知识产权保护、国际版权贸易、跨境社交电子商务等。

在激烈的市场竞争中，企业及投资者能否做出适时有效的市场决策是制胜的关键。报告准确把握行业未被满足的市场需求和趋势，有效规避行业投资风险，更有效率地巩固或者拓展相应的战略性目标市场，牢牢把握行业竞争的主动权。

更多行业详情请点击中研普华产业研究院发布的《2024-2029年语言服务产业现状及未来发展趋势分析报告》。