语言服务市场蕴藏巨大发展潜力 未来在线语言教育是主要发展趋势
文教WuYaNan2021/5/4
近些年来，关于语言服务的认识有了明显的变化，一些学者以新的眼光来审视语言服务问题，发表了不少高见。对语言服务的属性、类型、内容等问题进行了系统的研究，并且从产业角度提出其范围主要包括语言翻译产业、语言教育产业、语言知识性产品的开发、特定领域中的语言服务这样四个主要方面。在经济全球化的背景之下，愈加突显出语言服务行业的重要价值。未来，语言服务市场发展行情如何？
对于语言服务领域而言，要想实现自身的长期健康发展，必须结合当前的发展需求，积极探索多元化、多渠道的服务模式。并且确保各项新型服务举措符合这一行业今后的发展需要，为世界各国的经济贸易协作提供优势服务。对此，我国要持续加大翻译人才的培养力度，对小语种翻译人才培养给予更多的关注，鼓励高等人才开展自主学习，满足我国语言服务行业的人才需求，更好地迎接新的挑战。
客观地讲,由于国内的语言服务行业尚处于起步阶段,虽然从事语言服务的企业数量众多,服务水平却参差不齐、规模小、语种不全、各自为政,尤其是90%以上的翻译机构和企业,仍停留在完全手工作坊式操作阶段,不仅没有翻译控制工具,也没有完整的翻译品质控制流程。正因如此,我们在与国际同行的竞争中也往往处于劣势。
“一带一路”的提出与推进，促进了经贸的迅速发展一带一路沿线涉及到65个国家，涉及到语言50多种，覆盖44亿人口，占全球63%。现阶段,“文化走出去”、“一带一路”等战略的辐射效应日渐增强，国内语言服务需求持续增加。数据显示，“一带一路”沿线国家每年翻译需求量为2500亿字，而目前我国翻译业务涉及语种中排名第一的仍是英语，其次是日语、德语、西班牙语、阿拉伯语、俄语等。从翻译产业主要业务分类来看，主要集中于机电机械、建筑建材、电力工程、石油化工，能源环保等30多个领域，为近2万家企业、政府单位和外事机构提供多语种语言解决方案。其中，超过六成的语言解决方案需求来自于国有企业。未来，在全球化不断深化的背景下，行业将继续搭乘国内经济、文化等战略东风，进入优化升级与快速发展并重的新阶段。
当今世界，国家语言能力已经成为国家能力的重要组成部分，着力发展国家语言能力，提高我国发展的软实力也是迫在眉睫。据《2019中国语言服务业发展报告》显示,2018年底,语言服务为主营业务的在营企业9734家,语言服务总产值为372.2亿元。
作为经济与文化沟通的重要纽带，语言已经成为不可小觑的力量。同时，随着全球化的持续推进与对外文化融合的深化，中国语言服务行业进入成长期，市场蕴藏巨大发展潜力。
全球一体化的大背景下，中国同世界各国加强政治、经济、科技、文化等方面的密切交流，必将促进中国当代语言服务行业的迅猛发展。当今社会，国家语言能力已成为国家实力的重要组成部分，语言战略上升为国家战略，中国语言服务能力是中国“软实力”的重要体现，语言服务行业已经成为中国走向世界、融入世界、影响世界的战略性基础性支撑。作为经济与文化沟通的重要纽带，语言已经成为不可小觑的力量。随着全球化的持续推进与对外文化融合的深化，中国语言服务行业进入成长期，市场蕴藏巨大发展潜力。现阶段,“文化走出去”、“一带一路”等战略的辐射效应日渐增强，国内语言服务需求持续增加。未来，在全球化不断深化的背景下，行业将继续搭乘国内经济、文化等战略东风，进入优化升级与快速发展并重的新阶段。“一带一路”的提出与推进，促进了经贸的迅速发展一带一路沿线涉及到65个国家，涉及到语言50多种。而官方通用语言达18种，覆盖44亿人口，占全球63%。
随着国家“走出去”和“一带一路”倡议的实施，翻译的作用进一步得以体现，语言服务产业已经是影响到国民经济发展的重要因素。2011~2018年，语言服务业进入繁荣发展期，呈现爆发式增长。截至2018年，经营范围包括语言服务的企业数量增加到320874家，以语言服务为主营业务的企业达9652家。
图表：2015-2017年语言服务行业市场规模
数据来源：中研普华产业研究院
语言服务行业研究报告在总结中国行业发展历程的基础上，结合新时期的各方面因素，对行业的发展趋势给予了细致和审慎的预测论证。未来语言服务行业将如何发展?请点击查看中研普华研究院报告《2021-2025年中国语言服务行业全景调研与发展战略研究咨询报告》。
相关推荐：
2021-2026年在线语言教育行业深度分析及投资战略研究咨询报告
